|
Да, проблема исходит, но, как мне видится, другая...
Я когда в школе учился, у нас был не украинский язык, а форменный п~здец. Конечно, я не весть какой был ученик, но всеже. Учительница наша была, как мне кажется, передовых взглядов и не боялась новшеств, а вот программа... Когда в четвертом классе говорят одно, а в пятом говорят: "тут новые правила придумали, это херня все что вы там учили, и вообще они мудаки а мы вот новые учебники вам замутили, извольте в библиотеку денег сдать на их приобретение".
В итоге добрая половина моих ровесников-житомирян не способна более-менее грамотно писать по-русски и подавляющее их большинство каждые пять минут юзает словарь чтобы что-то написать по-украински, либо изъясняется однозначными фразами. Да и сейчас думаю, не лучше: маленькие Житомирские школьники, которых я встерчал, говорят по русски, либо на мрачнейшем суржике (как правило, обильно присыпанном словами "бля, типу, оно, ото"...).
Я не говорю, что украиноязычного населения нет вовсе, я просто имею ввиду, что таких людей настолько мало, что стоит задуматься: а КОМУ ОТ этого полного ПЕРЕХОДА на украинский СТАНЕТ ЛЕГЧЕ? Я говорю именно про украинский перевод в фильмах, книгах и т.п. культурных явлениях. Документы, вся эта, сука, бюрократия, должны быть на украинском, согласен, тут второй язык не нужен - и с одним мороки хватает)) А вот фильмы! Посмотри в начало этой темы: народ требует русского языка. Им поху~ на национальные особенности, мнимый патриотизм и все такое. Они хотят смотреть голивудское ... на языке, к которому привыкли.
"Поощряя русский в массах, мы как раз его навязываем, как делали это большевики." - тут вообще загнул ты как-то непонятно. Кто поощряет? Мы сейчас, на нем разговаривая? Дальше ты пишешь, что надо для руссификации народа. Это в Житомире? А толку его руссифицировать? Он и так уже "полная русская версия"))
Лучше давай подумаем, что нужно для того, чтобы народ украинизировать? Вот мои варианты... Во-первых всех дикторов обучить правильному украинскому языку (кстати, я даже не уверен, что существует такое понятие), а тех, кому обучение не далось - нахер из эфира. А депутаты, министры и даже президент на каком языке говорят? Они пример, они - лицо страны, а своего языка не знают. Не знаешь украинского? Нахер из рады. Пофигу, районной, или верховной. ПОТОМУ, ЧТО ОНИ - ИСТОЧНИК ЯЗЫКА. ДИКТОРЫ, ВЕДУЩИЕ, ПОИЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ... Откуда питаться украинским языком? ДА ХЗ! Будто бы мне больше нечем заняться, как только спецом читать лингвистеическую литературу по украинскому языку. А ты говоришь цена вопроса... Не наше с тобой это дело его сохранять - для этого должны быть созданы специальные инстанции.
Да и вообще, херня это все. Ольга верно подметила: это не самая важная проблемана даный момент. Такое впечатление, что если гос.чиновник, который кроил, начавши разговаривать по-украински, перестанет пиздить у своих.
|
|
|
